2020年2月27日木曜日

第23章:妻は刑務所以上です


(第23章)仏陀の42章の聖書についての簡単な話  

東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu


説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。



23章:妻は刑務所以上です
仏は言った、「人々は妻と家に縛られている。それは刑務所以上のものだ。刑務所のリリース日があります。妻からの脱出の考えはありません。エロティックについての感情と愛、彼らはどのようにサービスを提供することを恐れますか?虎の口についての心配は存在しますが、心は征服されます。自己を泥の中に投げ込み、ingれている自己、それがそれらの人々が普通の人々と呼ばれる理由です。そのようなドアを通して見ることができるのは、ほこりのないアラハトです。

妻を持つことは、各男性にとって素晴らしい夢です。多くの男性はそのような夢の中で自分を失っています。しかし、彼らは結婚の苦しみで目覚めます。

若い男性にとって、彼らは妻を持つことは普通のことだと思っています。誰もそれを疑うことはないでしょう。老人でさえ、彼らは妻を持つことを望みます。そうすれば、妻は彼と付き合い、世話をすることができます。妻を持つことは、各男性にとって素晴らしい夢です。多くの男性はそのような夢の中で自分を失っています。しかし、彼らは結婚の苦しみで目覚めます。女性にとっても同じです。結婚は包囲のようなものです。包囲の外にいる人々は包囲に入ることを望みます。しかし、包囲の中にいる人々は、包囲から逃れることを期待しています。

男女に関係なく、彼らは結婚に頼ることによって生き残ることを望んでいます。特に不公平な社会や女性を軽spする社会では、女性がうまく生き残るためには、夫とその家族の能力、力、富に依存しなければなりません。言い換えれば、女性は結婚を通じて人生で必要なものと富を手に入れます。

これは、社会に対する彼らの支配力を維持するために、男性によって管理された社会です。しかし、彼らが知らないことは、彼ら自身の欲と欲望によって抑制され、結婚の「刑務所」に入れられることです。

男性に結婚を促すのは個人的な責任ではなく、エロティックな欲望です。
   
ほとんどの場合、男性に結婚を促すのは個人的な責任ではなく、エロティックな欲望です。アジアでは、それは両親の責任ですらあります。それは、両親が息子に家族の人口を増やすこと、特に男の子を持つことを望んでいるからです。そうすれば、大きな家族の利益を引き継ぐことができます。

そのようなバイアス思考の下で、男は個人的なエロティックな欲望に縛られ、妻に連れ去られて向きを変えられます。女性は、男性を制御し、そのような状況下で生き残るために彼女の利点をどのように使用するかを知っています。このように、それは人間のための形のない刑務所として形成されます。

残念ながら、多くの人々は大家族の責任と発生した義務を負いたくないが、大家族の利益を享受したい。そこで、問題を見つけます。家族では、夫と妻にエロティックな欲望と幸運への貪欲さが存在します。

夫は彼のエロティックな欲望に征服され、妻を熱望しているので、妻のしもべと奴隷になり、結婚の包囲の「囚人」にさえなります。

妻がお金に集中し、自分の財産を重視している場合、彼女はエロティックを使って夫を結びつけ、お金と財産を獲得します。それから、状況は彼女の大家族または彼ら自身の結婚への関心のために議論し、戦うことになります。それは、妻が自分の貪欲な心に満足したいからです。

夫はこうして彼のエロティックな欲望に征服され、妻を熱望し、したがって妻のしもべや奴隷になり、結婚の包囲の「囚人」にさえなります。夫がそのような状況にあるとき、彼は両親や大家族、社会や国に対する責任や義務についても気にしません。それから、夫は彼自身の知性を弱めるためにさえ、彼の結婚で自己を失います。

伝統的な社会では、妻は家族の外で働き、自分のお金を稼ぐ機会がありません。彼女が生き残る方法は、彼の結婚からお金と財産を得ることです。今日でも、現代社会では、お金を稼ぐ能力の低い妻も、お金と財産を手に入れるために夫をコントロールする方法を使用します。

小さな刑務所(結婚と家族)から大きな刑務所(不公平な社会)へ

また、これは問題を拡大します。小さな家と小さな財産が夫と妻の欲求をどのように満たすことができるでしょうか?このように、社会では、夫は自分と妻の欲求を満足させるためにより多くのお金を稼いでいます。彼は国と社会の重要かつ特別な資源を占有し、装飾されたイデオロギーを通じて不公平な社会やシステムを作り出し、他の人々を彼のしもべと奴隷にするばかげた理由で他人をいじめさえします。

そして、小さな刑務所(結婚と家族)から大きな刑務所(不公平な社会)になります。多くの夫は、結婚におけるエロティックな欲望に自分の感情と愛を満足させたいと思っています。したがって、彼らは不公平な社会の「囚人」になり、悪の状況で生き残る必要があります。人生を危険にさらし、死に、刑務所に入るためにさえ、彼らはただもっとお金を稼ぎたいと願っているだけです。

だから仏は、「虎の口についての心配はあるが、心は征服されたい」と言ったのです。つまり、結婚の性的欲求と職場環境の悪は非常に危険であるが、夫が虎の口に食われそうになっているとしても、彼らはそれを危険にさらし、サービスを提供する召使でもある彼の妻。

私たちがしたことと考えたことは、私たちが負わなければならない結果をもたらすでしょう。

彼らはそれをどのようにおびえていますか? 彼らはそれを恐れません。 エロチックな欲求は、本当にそれらの夫の知性と判断力を弱めることです。 言い換えれば、エロティックな欲望は彼らの自然な知恵をカバーし、思考と推論の能力に影響を与えます。

だから仏theは、彼らは自分を泥の中に投げ込み、ownれているようだと言いました。彼らのエロティックな欲求とは、彼らを危険にさらし、死に至らしめることです。彼らがしたことと彼らが考えたことは、彼らが負わなければならない結果をもたらすでしょう。上記の理由と危険を理解できなかったため、それらの人々は普通の人々と呼ばれています。

しかし、上記の理由と危険を理解し、彼のエロティックな欲望とそのような妻を離れることができれば、トラブルを取り除き、苦しみから自己を解放することができます。

ここのほこりはトラブルや苦しみを意味します。ここでのほこりとは、トラブルや苦しみを取り除くことを意味します。アルハットはサンスクリット語です。それは仏の学習のグレードの1つを意味します。

結婚におけるエロティックに対する感情と愛に関するほとんどの現象は、欲望と3つの毒に属し、それらに関係しています。

仏教では、表面的な現象を見ません。また、装飾的で非永続的な現象も見ていません。それは、結婚の否定的な現象などの現象の背後に、欲望と3つの毒、さらには5つの毒が隠されているからです。 3つの毒は目に見えない毒であり、それは貪欲、憎しみ、res、そして愚かな強迫観念の心臓部です。

結婚におけるエロティックに対する感情と愛に関するほとんどの現象は、欲望と3つの毒に属し、それらに関係しています。そのような負のエネルギーは、自己や他者に多くの害をもたらすために使用される可能性があります。仏Theはそれを注意深く認識し、それがもたらす害を理解するよう常に助言し、エロティックな欲望にふけることなく、できる限りそれを放棄することを勧めました。

自己のエロティックな欲求を減らすか放棄できる場合にのみ、私たちは利己的な人間になり、他人のニーズや問題について考えることができます。私たちが他の人を助けるとき、それは同時に私たちを助けることでもあります。

仏教では、男性であろうと女性であろうと、結婚しているだけでなく、仏ddをよく学んでいる学者や学習者がいます。

仏が言った42章は、仏教の僧kに苦しみから自己を解放する方法を教えることです。したがって、第23章の概念は、仏教僧と男性の立場にあります。私たちは仏教の僧ではありませんが、それを理解し、学ぶことは依然として価値があります。

仏は実際、人間の知恵を啓発するために多くの概念を言った。第23章はそのうちの1つにすぎません。したがって、この章の概念に制限されないことを願っています。仏教には、仏教僧ではない学者や学習者もいます。これらの学者や学習者は結婚しているだけでなく、仏Buをよく学んでいます。彼らもBoです。このような概念は、多くの仏典でも言及されています。

仏教のどんな概念でも、それは今でも性別の役割の代用に適用されます。妻が刑務所以上である場合、夫もそうです。つまり、悪い家族は人々を心身の自由から解放します。もちろん、それは多くの概念のうちの1つの概念にすぎません。女性として、私は言わなければならない、良い家族を作り、社会と国に良い貢献をする美徳の女性と妻もたくさんいます。彼らは社会と国の問題を議論し、政治に参加するに値する。彼らは社会と国に、より平等で平和な社会環境をもたらすでしょう。


2020年2月24日月曜日

なぜ禅は中国の歴史で発展し、繁栄できるのに、インドでは発展できないのか?





作家:Tao Qing Hsu

説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。



禅の起源はインドにあります。なぜ禅はインドで人気がなく開発されていないのですか?禅の深い意味を理解しなければ、答えは決して分からないでしょう。

禅は瞑想座りとは違います。

禅は瞑想座りに等しいと考える人もいます。これは、誤って禅を理解するためです。実際、瞑想座りは禅の門に入るための多くの方法の一つです。さらに、私たちが頑固に禅の名に固執するなら、私たちも誤って禅を理解します。

釈Sha仏が生きていたとき、彼は仏教が中国で繁栄すると言った。インドの文化を参照して中国の文化の違いと比較すれば、その理由を簡単に知ることができます。

カーストシステムは、人の心と自由を制限します。

仏釈kyの時代、インドにはカースト制度が存在していました。今日でも、カーストシステムはすべての人の生活に影響を与えるためにインドに残っています。カーストシステムは、強力なクラスシステムです。それは非常に排他的です。同じクラスを相互に結婚させることができます。異なるクラスは相互に結婚できません。

最下層と最貧層は、そのような社会システムの制約の下で運命を変えることはできません。彼らと彼らの将来の世代は、遺伝的貧困の中にいます。彼らがどんなクラスであっても、彼らの心と人生は頑固にカーストシステムの概念に結びついています。

階級対立の概念は、仏教の深い意味に属していません。

言い換えれば、カーストシステムは、社会を敵対的で軽cont的な環境にさせました。このような強力な制御システムと生成された大気は、彼らの心を空にして自由にすることができませんでした。貪欲な心は金持ちに強く存在します。そして、金持ちに対する憎悪心は、貧しい人に強く存在するでしょう。

状況下では、彼らがどのクラスであっても、彼らの心には柔軟性と創造はありません。そのような社会では、階級対立が強く存在するでしょう。階級対立の概念は、仏教の深い意味に属していません。仏教の深い意味は、あらゆる階級の反対の概念を破ることです。
 
中国、学者、農民、労働者、およびビジネスマンの歴史では、これらの4つのクラスは互いに流れることができます。

中国の歴史には4つのクラスがあり、キャリアによって分類されています。つまり、学者、農民、労働者、実業家です。これらの4つのクラスは互いにフローできます。ほとんどの学者は政府で働き、一部の学者は家庭教師になります。人々が学者になりたいなら、彼らは政府によって設定された試験に合格しなければなりません。学者は一般から尊敬されています。学者の家族背景は、前述の4つのクラスのいずれかから来ている可能性があります。

中国の伝統的な教育では、気の広い人種を持ち、異なる人種を受け入れることが貴族の重要な考えです。農民でも、貧しい人でも、物beいでも、彼らが国に賞賛され、功徳を生む能力を手に入れると、いつか貴族になり、財産を所有するチャンスがあります。

金持ちは3世代を超えません。貧しい人は空に足を踏み入れるかもしれません。

つまり、金持ちか貧乏人かはいつでも変わる可能性があります。貧しい人々は、事業を営み、国の敵を打ち負かすか、政府の試験に合格して政府で働くことで、金持ちになることができます。金持ちが悪事をすれば、ある夜に貧乏人になるでしょう。だからこそ、「金持ちは3世代を超えない」ということわざがあります。貧しい人々が空に足を踏み入れるかもしれません。」

したがって、政治、文学、または産業の分野に関係なく、中国の歴史の中で人々の心には多くの柔軟性と創造があります。一方、中国の人々は、自分の努力によって運命を変えることができると信じています。もちろん、伝統的な中国の政治と文化もそのような環境を提供します。

そのような考えは、仏教の意味に非常に対応しています。つまり、私たちが良いことをする限り、私たちは天の神から良い返済を得るでしょう。しかし、いったん邪悪なことをしたら、天の神からの罰や悪の報いを避けることはできませんでした。

個人の心を空にして自由にすること、そして階級対立の概念を破ることは、禅の深い意味です。

したがって、中国の歴史において、個人の努力によって階級の対立を打破することは可能です。だからこそ、中国人は個人の心を空にして自由にし、階級反対の概念を破ることができるのです。

一言で言えば、二項対立の考えがある場合、禅の深い意味を理解することは不可能です。インドと中国の異なる文化を比較することから、なぜ中国の歴史で禅が発展し、繁栄できるのか理解できますが、インドではできません。


2020年2月23日日曜日

自己の富の道を閉じることは、自己不公正の結果です。



作家:Tao Qing Hsu


中国の格言があります。「天と地には正義があります。 」中国の古代以来、天皇や市民に関係なく、人々を治療するために天国と土地の正義に従うことができれば、天国と土地の神は彼らに災いをもたらさないと信じています。しかし、彼らが天と地の正義を守れないなら、天と地の神からの災害と罰を避けることは不可能です。

したがって、ほとんどの人は、私たちが良いことをするとき、私たちは天と地から良い返済を得ると信じています。しかし、私たちが邪悪なことをするならば、私たちは邪悪な報復を受けるでしょう。貴族、天皇、将校、上司、実業家でさえ、人々をいじめようとはしません。いじめをする人々に邪悪な心を所有したら、それは彼らの富を閉鎖する時であり、人生を閉鎖する時でもあります。

ほとんどの中国人は天国と土地を尊重します。それは彼らが天と地の神が衆生を代表していると信じているからです。一方、中国の伝統的な美徳は慈悲です。中国の人々はまた、天と地の神が人間と一体化していると信じています。したがって、天と地を尊重することは、衆生を尊重することです。自己を尊重することも意味します。そのような美徳は仏教に対応しています。それはまた、仏教が中国の歴史の中でうまく発展できる理由の一つです。

一部の人々は、神がなぜ彼らを不当に扱うのか、なぜ貧困を取り除くことができないのかと不満を述べています。これらの人々を注意深く観察すると、彼らの心には自己不正が存在していることがわかります。彼らはそれをカバーするために多くの方法や言葉を使用したり、自己不公正によって起こった現象を飾り付けたりしても、彼らの心に存在する自己不公正によって行ったことはまだ天国の目から逃れることはできません。富の道を閉じることは、神からではなく、自己からです。つまり、自己の富の道を閉じることは、自己不公正の結果です。これには注意が必要です。


English: To close the path of self-wealth is the result of self-injustice.