2019年7月28日日曜日

第3章:愛を断ち切って欲を取り除く


(第3章)仏陀の42章の聖書についての簡単な話 

東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu

説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。


  

第3章:愛を断ち切り、貪欲を取り除く

仏陀は、「沙門になるために髪とあごひげを剃り、ダオの法則を受け入れる人は、世俗的な所有物を放棄し、施しを乞うことに満足し、必要なものだけを取るべきです。 一日の正午までに一食を食べ、木々の下で夜を過ごし、それ以上欲しがらないように注意してください。愛と欲望が人々を愚かで隠しているからです。」


仏は彼のシャーマンの弟子のために上記の規則を定めた。愛と願望が人々が愚かで隠されている理由であるため、これらの規則は私たちが持っているもので、欲ではないものに満足しているように私たちを鼓舞し、思い出させます。  

上記の章で述べたように、愛と欲望の定義はここでは狭くなり、動機は自己と利己主義に基づいています。愛と欲望が人々をばかにして隠すのはこのためです。 

「愛は悲劇的な死を招く可能性があります」という言葉があります。それは個人的な要因と他の要因の両方を含みます。裏切られたり恋に解散されたりすることを受け入れることができない人もいるので、その憎しみと復讐は事実上の行動になります。彼らがこの状態にあるとき、彼らの心は彼らの心を失います、そして、彼らの行動はコントロールを失い、有害なものを引き起こします。私たちはそのような人々をひどい恋人と呼びます。一般的に、そのような人々は自信と自尊心を欠いています。それでも、彼らはまだ自分の恋人を制御したいです。仏の観点では、そのような人々は愚かで貧しいです。       

愛や性的と誰か欲求幸運を作るための口実と手段として、高齢富裕層を引き付けるために良い数字で美しい、若い女性を見て特に人。その後、彼または彼女は離婚や解散を通じて富を得るでしょう。時々私達はこの人を愛の嘘つきと呼びます。金持ちは愛の欲望にかかっているので、彼は隠されており、そして幻想的な愛にとらわれています。   

ほとんどの人は自分の体のホルモンと視覚的感情に従いますが、彼らの愛を見つけるために彼らの合理的な考えには従いません。二人が登場したとき、彼らは彼らの性的を通じてたどる願望と、この人に視覚的な興味。私たちはそれを幻覚と強迫観念と呼びます。この状態では、事実は見つかりません。だから、言って、そこにある「恋人たちが恋に落ちる、である彼らは理解していないので、お互いに。それを愛する終わりにするので理解してお互いをして別れます。」           

小説やドラマでは、愛は常にロマンチックな物語として生み出されます。しかし実際には、これは私たちの日常生活には当てはまりません。愛の関係では、それは責任、寛容、互いの尊重、甘い負担と誠実さにもっと関係しています。残念ながら、ほとんどの人、特に若い男性と女性はそれを理解していません。   

人々が誰かを好きにしたり、何かを望んだり、何かをしたりするとき、彼らは何らかの理由で他人を隠すかもしれません。あるいは他の人に隠されているかもしれません。それから、嘘が起こり、邪悪なカルマが形成され、そして悪い未来がそこで待つかもしれません。 

ここに述べられた愛と欲望は悪の原因です。カットの後、邪悪な結果は絶対に起こりません。 

愛と欲望の意味を広げて、人間は評判、権力、富、食べ物とキャリアを愛したり欲しがることができます。それが愛か願望か、名声か権力か、富か、食べ物か、キャリアかにかかわらず、それらの本質は罪ではありません。なんで?私達が仏教のより深い意味を理解すれば、私達はそれらの本質が空であることを知るでしょう。

これらの本質は空虚であるので、それらは罪または非罪を気にしません。それでは問題があるかもしれません。このようなことについて、愛や欲求に何か問題やトラブルはありますか?      

誰もが知っているように、一つのことに二つのポイントがあります。これはポジティブな見方とネガティブな見方です。私たちがこれらのことに対する私たちの愛や欲求を乱用すると、それらは私たちの生活に悪い結果をもたらす可能性があります。例えば、ことわざ、そこにある「名声の人間の恐怖は、豚の恐れ脂肪脂肪。」なぜ?ときに個人的な評判に大きなノイズとき、嫉妬や言葉による攻撃はします従ってください。ブタが太っていると、それは殺されて食べ物になります。      

しかし、良い評判は世界の人々を助けるでしょう。そのような人の目的は世界の人々に恩恵を与えることであるので、当然のことながら良い評判が彼(または彼女)に続きます。他のことは類推によって推論することができます。

2019年7月27日土曜日

第2章 : 欲求を断ち切る


(第2章)仏陀の42章の聖書についての簡単な話 


東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu

説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。


第2章:欲望を断ち切り、要求しない

仏陀は、「家族を出て、沙門になり、欲望を断ち切り、愛を取り除き、自分の心の源を認識し、仏陀の深遠な原則に到達し、無矛盾律を実現します。 内面で何も得られず、外面で何も要求されておらず、ダオを心に留めたり、カルマを集めたり、考えを持ったり、何もしなかったり、実践していなかったり、証明していなかったり、経験したりしない 連続するレベルですが、すべての中で最も高い状態に達することは、ダオと呼ばれます。」

 

だから今、仏陀はダオが何を意味するのかを説明しました。 ほとんどの人は42章のうち1つか2つしか読んでいないので、各章で「ダオ」の本来の意味を説明する必要があります。 章全体を読んだり理解したりするには、かなりの時間がかかります。 「ダオ」の広い意味は、この聖書の序文にあります。 「ダオ」は中国語から音訳されています。 本来の意味は道、道、道です。 さて、仏陀がダオについて説明したことは、広範で拡張された意味の一つです。 この経典のダオの定義は仏陀から来ていると言えます。 それを受け入れるかどうかはあなたの選択です。

 

昔、ダオの意味は私をとても混乱させました。 最後に、私はそれが異なる状況で多くの異なる意味を与えることができることを発見しました。 したがって、1つの意味に縛られないでください。

 

実際、この章でのダオの意味は禅です。禅とは?です。禅も多くの人を混乱させます。彼らは禅が何であるかを理解していません。仏陀を何を学んでいるのかまだ理解していない時。私も禅に戸惑っています。 「禅」も中国語から音訳されています。国民に理解されるのは容易ではありません。禅を理解して実践できる人は、仏陀の程度に近いです。 「仏陀」は人から付けられた名前であり、神話ではありません。 「仏陀」の意味は国家です。この章で述べられているダオの意味は、「仏陀」の状態の1つです。 「仏」という言葉の代わりになり得るさまざまな名前もたくさんあります。そして、それらの名前はそれぞれ異なる意味を持っています。それらのいくつかはまた「仏」の異なる状態を意味します。

 

したがって、1つの質問があるかもしれません。世界に「仏」は一つしかないのですか?いいえ。世界に「医者」は1人しかいませんか。いいえ。そうすれば、世界には仏陀がたくさんいることがわかります。世界には空間と時間が含まれています。宇宙に関しては、それは他の太陽系と惑星を含みます。時間に関しては、過去、未来、そして現在が含まれます。一般的に、仏陀はそれぞれの時空に存在します。仏陀の数は計り知れません。実際、私たちが私たちの世界で知っていることは非常に限られています。見えないものや聞こえないものは、紫外線など存在しないという意味ではありません。世界には目に見えないものや聞いたことのない声がたくさんあります。それが「美徳または声」または「悪物または声」であっても、それらが存在しないことを証明することはできませんでした。仏教の経典から、これを見つけることができます。ほとんどの人が仏教の経典を知らなかったり読んだりしないのは残念です。彼らは仏教の経典を知っているか読んだとしても、前述の仏陀が説明したような仏陀の教えを理解することができませんでした。

 

世界には、優れた学歴、優れた肩書きやキャリア、名声、権力、多額のお金、愛、配偶者、子供など、物事が存在するものを探し、何かを手に入れたいと思っている人が99.99%います。等々。仏陀は私たちが付けたものをあきらめるようにいつも私たちに教えているように見えるので、誰も仏陀になりたくありません。しかし、シッダールタが家族を去る前に、上記のものがシッダールタによって所有されていたと思ったことはありますか。そして、彼が悟りを開いて成仏した後、なぜ彼の教えが二千年以上の間人々によって積極的に支持されることができたのか。興味があれば、その意味を考えて理解する価値があります。

 

仏陀は、「家族から出て、沙門になり、欲望を断ち切り、愛を取り除き、自分の心の源を認識する人々」と言いました。この聖句における欲望と愛の意味は、最初の章で述べたように狭くなっています。それは人々が誰かをロマンチックに好きであるか、性的に引き付けられることを意味します。人々がそのような欲望と愛に執着するならば、彼らの思考、精神と心は制限されます。それはまた、人々が小さな欲望と愛に縛られ、多くのトラブルと苦痛が引き起こされることを意味します。

 

そんな小さな欲望を断ち切り、小さな愛を取り除いてはじめて、欲望も愛もない状態で永久に住み、悩みや苦しみのない状態を体験することができます。心と心は明晰さと平和の中にあるでしょう。どうして?私たちの外では、どんな物体や状況も私たちの注意や愛着を引き起こしません。私たちの内部では、アタッチメントがないので、トラブルや苦痛はもう発生しません。

 

そして、このようにして、大きな欲望と大きな愛が生まれます。つまり、成仏を達成し、すべての衆生を救うことです。それで、あなたはそれが何かを放棄しているように見えるかもしれませんが、同時に、それは別の何かを所有しているようです。私たちはそれを変容または昇華と呼ぶかもしれません。

 

第二に、欲望を断ち切り、愛を取り除くことは、私たち自身の心の源を認識するのに役立ちます。前述のように、私たちは欲望も愛もない状態で住むでしょう。そのような状態を継続的に維持することで、私たち自身の心の源、つまり空虚を認識することが可能になるでしょう。空虚な状態の心は、すべてを含む宇宙のようなものです。それはまた、すべての存在を含むことができる海のようなものです。ですから、心の境界は無制限です。

 

「仏陀の深遠な原則に到達し、無矛盾律を理解し、内部で何も得られず、外部で何も要求されず、ダオを心に留めず、カルマを収集せず、考えも、何もありません。そのような概念は、私たちの知識や学校や社会から学んだことを侵害しているように思われますか。ですから、学校や社会から学んだ過去の知識や論理を使ってこの章を読むと、仏陀が言った意味を完全に理解することができませんでした。ほとんどの人は仏陀が言った意味を理解できず、誤解さえしていました。

 

一つ質問があるかもしれません。考えも行動もないのなら、なぜ仏陀シッダールタは49年間仏法について教え、話していたのか、そして彼がこの間に何を考え、何をしたのか?この章を含め、彼は多くのことを考え、実行してきたことがわかるかもしれません。

 

過去には、何人かの人々は、肉体的および精神的な体の中で、何も考えず、何もしないことを学び、死の沈黙に陥りました。彼らは仏陀が言った意味が仏陀を学ぶ唯一の状態であることを理解していませんでした。ほとんどの人が何も考えず、何もせず、空虚さを聞いたとき、彼らは仏陀の深遠な原理を理解していないので、何をすべきかわかりません。仏陀の深遠な原則は何ですか?一言で言えば、空と存在は一つです。または、空と非空は1つです。私たちが何も考えず、何もしない状態を経験し続けるとき、私たちはどんな考えも何もしないことから起こることを理解することができました。つまり、どんな状況でも、どんな事柄でも、どんな存在でも、空から起こり、最終的に彼らは空に戻ります。

 

瞑想のために座ることは、何も考えず、何もしないことを体験する一つの方法です。この瞬間、私たちは本当の自分と接触し、認識することができます。そうすれば、私たちの思考や行動は、もはや世俗的な価値や意識によって制限されなくなることをさらに認識するでしょう。この瞬間、私たちの精神体は本当の自由を体験することができます。どうして?世俗的な価値、見方、意識は人間によって設定されます。それらはすべて、人間、状況、物質、または現象に関係しています。それらは内外の原因や条件から発生するため、永続的ではありません。原因や状態がなくなると、世俗的な価値観、見方、意識は確立されず、また消えてしまいます。だから仏陀はすべての現象は幻想のようだと言ったのです。私たちがそのような幻想に執着するならば、私たちは暗闇の中にいるようであり、知恵を持っていません。

 

「内面で何も得られず、外面で何も要求されない」ということは、私たちが内外の何にも執着してはならないということです。その理由は前述のとおりです。

 

「ダオを心に留めたり、カルマを集めたりしないでください。考えもせず、何もしません。」この章で言ったように、ダオでさえ、それに執着するべきではありません。仏陀は、前述の仏法やダオに関係なく、苦しみの川を渡るのに使われる船のようなものだと言いました。解放と自由の岸に着いたら、ボートはもう必要ありません。心の空にはダオはいない。しかし、そこにはダオも存在します。どうして?必要なときに利用します。必要ないときは置きます。だからダオを心に留めてはいけません。

 

「カルマを収集しない」カルマとは、自分の行動が自分の現在の生活と将来の生活に影響を与える可能性があることを意味します。カルマには、美徳のカルマと悪のカルマが含まれます。ほとんどの人は邪悪なカルマを知っています。美徳のカルマを知っている人はごくわずかです。沙門になり、ダオを実践するなど、それは美徳のカルマと見なされます。良いことをし、他の人を助けることも美徳のカルマと見なされます。カルマを集めてみませんか?ここで、それは美徳のカルマを意味します。それは、スラマナに美徳のカルマに執着しないように思い出させることです。一人でもいいことをして執着しても、心の悩みを引き起こし、道を実践する上での障害となるからです。言い換えれば、カルマを集めないということは、トラブルを集めないということです。

 

「何も考えず、何もしない」先に述べたように、何も考えず、何もしないことに基づいて、原因と状態から生じる現象の錯覚を理解し、座席の瞑想を離れるとき、正しい考えは他の人や自分自身に利益をもたらすために、私たちは正しいことをすることができます。それでも、カルマを集めるのではなく、仏陀が言ったことを覚えておいてください。良いことをした後、それを置いて、忘れてください。

 

「非実践的であり、非証明的であり、連続したレベルを経験することはありませんが、すべての中で最も高い状態に到達します」それは私たちがダオを実践したり証明したりする必要がないという意味ではありません。それは、私たちが非実践的で非証明的な状態になる前に、私たちがまだダオを実践しなければならないことを意味します。山に登るなど、目的地まで一歩ずつ上っていかなければなりません。私たちが目的地に到着したとき、または私たちが山の頂上にいるとき、それ自体が最高の証明です。すでにダオを完全に練習していれば、もう練習する必要がないということです。深い意味で、私たちが心の源である空虚を認識し、何もしないという法則を実現したとき、内部で何も得られず、外部で何も要求されないとき、私たちは何を実践すべきでしょうか?何を証明する必要がありますか?何も練習することはできず、何も証明することはできませんでした。練習と証明はそれ自体が不必要です。

 

最初の章で述べたように、それは練習の状態の連続したレベルに言及しました。沙門はより高いレベルです。羅漢は沙門より低いです。最初の章では、羅漢は250の教訓を守らなければならないと述べました。しかし、沙門が従うべき教訓はないことがわかります。どうして?答えは上記のような内容で見つけることができます。

 

「沙門は連続したレベルを経験しませんが、すべての中で最も高い状態に達します。」 沙門はすでに無音と無形によってダオの実を証明しています。 一人がすでに至福と自由の頂点に立っているなら、彼がどのレベルの至福と自由であるかを証明する必要はありません。 私たちはすでにたくさんの富を持っているなど、私たちがどれだけの富を持っているかを証明する必要がありますか? 事実がそこにあるので、それは必要ではありません。

 

私たちは僧侶や沙門ではありませんが、言われているように道を実践することができなかった、あるいは許されなかったという意味ではありません。 僧侶と非僧侶の外見は違うかもしれません。 しかし、ダオを実践する彼らの心と精神に違いはありません。 現代では、女性を排除するべきではありません。 性別は、ダオを実践し、ダオを証明することを妨げるものではありません。 

第1章 : 家族の外へ出てダオの実を証明する


(第1章)仏陀の42章の聖書についての簡単な話  


東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu


説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。



第1章:家族の外に出て、ダオフルーツを証明する

仏陀は、「家族と別れを告げ、家族を出て、心を認識し、内なる根に到達し、無法の法則を理解する者を沙門と呼びます。 常に五戒を守り、行き止まりしながら清めと清めをし、四諦ダオの修行をする者は羅漢になります。 羅漢は飛んで変化し、偉大な時代の生活を送り、天と地に住み、移動することができます。 次はAnāgāmiです。 死の瞬間、彼らの霊は19番目の天国の上に昇り、そこで彼らは羅漢を証明します。 次は、一度天に昇り、一度地球に戻った後、すぐに羅漢を手に入れるサクリダーガミです。 次は、7人が死亡し7人が生まれた後、羅漢を証明するSrotāpannaです。 愛と欲望を断ち切ることは、二度と使用できない手足の骨折のようなものです。」

 

Sramana、Arhat、Anāgāmi、Sakridāgāmi、Srotāpannaはすべてサンスクリット語です。それらは、ダオの実践に関連するさまざまな程度で別々に意味されています。そのような名前はすべて人々によって区別され、与えられています。ドクター、マスター、バチェラーの程度の違いを考えると、名前も人によって区別され、付けられます。そのような例があなたにそれをもっと理解してくれることを願っています。

 

「家族を出て」とは、男性が家族を離れて僧侶になることを意味します。家族の外出には2種類あります。一つは、僧侶の姿が家族の外に出ているように見えるが、彼の心はまだ家族の中にあるということです。もう一つは、僧侶ではない仏教徒の姿が家族の中に住んでいるということですが、彼の心は本当に家族の外に出ています。それは真実であり、家族の外に出ています。つまり、どんな形であれ、家族から心が消えたということは、本当に家族から出て行くということです。

 

次に、質問があるかもしれません。なぜ人の心は家族の外に出たいのですか?何か意味はありますか?この聖句の第23章では、その理由の1つが述べられています。この聖句の概念は女性にも適しています。家族の心が消えるということは、家族から離れることではなく、家族から生じた制約、トラブル、苦痛を取り除くことを意味します。さらに深い意味は、そのような制約、悩み、苦痛を知恵に変えて、私たちや他の人々がより良い生活を送れるようにすることです。

 

古くて現代では、僧侶や尼僧になるために家族を出て行くときは、まず両親の許可を得る必要があります。それは両親を尊重し、私たちを育ててくれたことに感謝するためです。中国の過去には、政府の許可を得て、政府に登録する必要があります。その理由は、犯罪者が家族を出て行くことによって法律からの罰を回避することを避けるためです。

 

「心を認識し、内なる根に到達し、何もしないという法則を理解する」とは、心も精神もないことを認識することを意味します。すべては私たちの心と心から起こります。私たちが心と精神を持っているとき、それからすべてが起こります。私たちが心と精神を取り除くと、すべてが取り除かれます。 「すべて」とは、私たちの外側と内側からの現象、状況、物質、物体、物事を意味します。心も心も意識もないという概念を聞いた人の中には、仏教を叱るのを恐れて不幸な人もいます。彼らの思考と概念において、どうして心も心も意識もないということがあり得るのでしょうか?彼らはそれを理解できません。

 

ある日、中国で禅の二番目の創始者であった慧可は、最初の創始者であるダルマに言いました。 心が安らぐのを手伝ってください。」

最初の創始者ダルマは彼に答えました。」私にあなたの心をください。 私はあなたが平和に心を持つのを手伝います。」

慧可はしばらく考えた後、創始者のダルマに「マスター、心がわからない」と答えました。

それから、創始者のダルマは彼に答えました、「私はすでにあなたがあなたの心を平和にするのを手伝いました。」

 

内部のルーツは空です。 内側の根に到達することは、空に到達することを意味します。 内部の不思議な性質は空です。 そのような考え方があれば、やらないことの意味がわかります。

 

仏教で何もしないという概念を聞いたことがあるほとんどの人は、それについて多くの否定的な考えや誤解を持っているので、恐れて不幸です。最終的に、ある状況では、何もしない方が行うよりも良いです、あなたはそれについて考えたことがありますか?何もしないことは、心のないことと空虚さを心配している状態です。この状態と瞬間に、私たちの肉体と精神の体は平和、沈黙、そして健康の状態になります。それが涅槃です。ダオを実践する目標は涅槃です。短い感じではありません。それは、壮大な瞑想である、安定した継続的な状態でなければなりません。そのような状態では、それは私たちが私たちや他の人を助け、利益をもたらすために前向きな方法で行動し、考えることができる基本となります。

 

ダオの練習はすべて涅槃の状態を目指しています。ダオを練習する方法はたくさんあります。フォやプサの名前を暗唱したり、唱えたり、仏教の経典を読んだり、仏陀の教えの意味を考えたり、瞑想したりすることは、すべて方法の1つです。 (Foは仏陀、Pusaは仏陀です。)この部分は私たち自身を助け、利益をもたらすことです。私たちの心が清く、純粋で平和であるとき、私たちは他の人を助け、利益を得る力を持っています。それはより深い学習です。

 

「心を認識し、内面の根源に到達し、無法の法則を理解する」は、ダオを実践する上でより高い学位です。そのような状態にある男は沙門と呼ばれています。前述の状態の前に、彼は次のことをしたことがあるかもしれません。

 

「常に250の戒律を守り、行き止まりをしている間、清めと浄化の状態にあり、四諦ダオの修行をしている人々は、羅漢になります。」それは仏教の僧侶が250の教訓に従わなければならないことを意味します。そして、彼らが自分自身や他人に利益をもたらすために良いことをしている、あるいは自分自身や他人を傷つけないように悪いことを止めようとしているとしても、彼らは心と心の清さと浄化の状態にあるべきです。

 

私たちは僧侶ではないので、250の教訓に従う必要はありません。しかし、それは私たちを刺激します。私たちが良いことをしているとき、悪いことをしていないとき、私たちは心と心の中で清さと浄化を保つべきです。それは、貪欲、憎しみ、愚かさ、そして夢中になることを心と心から取り除くべきであることを意味します。なぜなら、それらは私たちの心と心を汚し、否定的な考えを抱かせるためです。それらが取り除かれると、私たちは輝きを放ち、平和な心と前向きな考えを持ち、私たちや他の人々に利益をもたらします。

 

「四諦ダオの練習をしてください。」それは、四諦のダオを実践することが、羅漢になるための条件の一つであることを意味します。四諦は、成仏の原因と条件である苦しみ、集約、排除、そしてダオです。苦しみが原因です。集約と排除が条件です。ダオは条件と結果です。 「ダオ」は中国語から音訳されています。その本来の意味はパスです。そして、その意味は真実を実践することにも拡張されます。

 

仏陀の道に入る最初の原因と状態は、私たちの体から引き起こされる痛み、私たちの生活から生じる圧力、または私たちの貪欲、憎しみ、愚かさから引き起こされる精神病など、私たちの内面の苦しみを知覚することですと夢中。

 

仏陀の道に入る第二の原因と条件は、私たちの内面の苦しみが絶えず集約されていることを認識し、見つけることです。ほとんどの人はそのような認識を持っていません。どんな苦しみも人々に忘れられがちです。苦しみが彼らによって記憶されると、彼らが考えたのは、彼らは迫害された人であり、彼らの内面の苦しみはすべて他人によって引き起こされているということです。ですから彼らは自分たちの苦しみを取り除くために復讐したいと思っています。そのような考えは仏陀の道に違反しています。

 

私たちの内面の苦しみが絶えず集約されていることを認識し、発見したとき、私たちは仏の道をたどり、私たちの内面の苦しみを取り除きます。それは仏陀の道に入ることが私たちの内面の苦しみを取り除く一つの方法であることを意味します。それでは、質問があるかもしれませんが、仏陀の道は何ですか?仏陀の道の定義は広く、無限です。重要なのはこの聖書にあります。第二に、最も重要な点は、私のブログで見つけて読むことができる最高の知恵の心の聖書にあります。至高の知恵の心の聖書を一般の人々が理解することは困難です。一言で言えば、仏陀の道の基本は、自己認識、自己制御、自己解放、そして自己規律です。

 

ですから、私たちが仏陀の道を「歩く」とき、それは私たちが仏陀によって教えられた真実または仏法を実践することを意味します。 「ダオ」(または「タオ」)という名前を付けます。

 

「羅漢は飛んで変化し、偉大な時代の生活を送り、天と地に住み、移動することができます。」それは私生活と行動についての解放と自由を意味します。それはまた、羅漢が自分の寿命を決定し、どこに住むか、どこで生まれるか、天国か地球かを決めることができることを意味します。第二に、羅漢がどこに行っても住んでいても、目に見えない守護者は常に羅漢のそばにいて、それを保護します。なぜなら、天と地の精霊と幽霊は羅漢のおかげで動かされ、守護者になることを誓うからです。羅漢を守る。羅漢には男性と女性が含まれます。いくつかの聖書では、菩薩は羅漢とも呼ばれ、羅漢のおかげで計り知れない至福を所有しています。

 

それは本当に私たちの知識と経験を超えています。 しかし、そのような羅漢が存在することを証明することはできず、またそのような羅漢が存在しないことを証明することもできないため、そのような羅漢が存在しないことを意味するものではありません。 それは、個人的な超越的な体験のようなものです。 私たちが羅漢になるとき、または羅漢に会うとき、それは非常に個人的な超越的な経験です。

 

一人が前述の修行経験を持っている場合、「羅漢」と名付けます。 「羅漢」はサンスクリット語です。

 

「次はAnāgāmiです。 死の瞬間、彼らの霊は19番目の天国の上に昇り、そこで彼らは羅漢を証明します。」 それは、一人の人が死の瞬間にあり、その精神が19番目の天国またはその上に住んでいて、そこに羅漢の実を証明していることを意味します。 そして、サンスクリット語で「Anāgāmi」と名付けられました。

 

仏教で言及されている33の天国があります。 現代の私たちの理解によれば、それらは異なる次元空間のようなものです。

 

「次は、一度天に昇り、一度地球に戻った後、すぐに羅漢を手に入れるサクリダーガミです。」それは、そのような人が仏法を実践し、それぞれ天と地に一度生まれ変わることを意味します。そして、それは羅漢の実を結びます。そのような人にサンスクリット語である「Sakridāgāmi」という名前を付けます。

 

「次は、7人が死亡し7人が生まれた後、羅漢を証明するSrotāpannaです。」それは、そのような人が仏法を実践し、天と地で7回の生まれ変わりを経験しなければならないことを意味します。そして、それは羅漢の実を結びます。そのような人には、サンスクリット語である「Srotāpanna」という名前が付けられています。

 

仏教では、三人が善道に、三人が悪道に属する六つの道を含む、輪の中の霊のように、一人の精神に計り知れない生まれ変わりがあるという概念があります。 3つの良い道は菩薩、阿修羅、そして人間の道です。 3つの邪悪な道は、幽霊、動物、地獄の道です。精神が6つの道で交代で生まれ変わることは、まるで車輪が絶えず回転しているようであり、回転する車輪から離れることは決してありません。精霊が仏の道に入ったときだけ、回転する車輪を離れるチャンスがあります。

 

「愛と欲望を断ち切ることは、二度と使用することができない壊れた手足のようなものです。」ここでの愛と欲望の定義はより狭く、それは人々が誰かをロマンチックに好きであるか、性的に引き付けられることを意味します。愛と欲望は人の感情と思考に影響を与えます。一部の人々は他人をコントロールするために彼らの愛と欲望を使用します。しかし、一部の人々はこのように念頭に置いて制御されています。どちらにせよ、彼らの心と精神は解放されておらず、自由でもありません。彼らの愛と欲望が満足しなくなると、不合理な思考と行動が起こります。どんなに心も傷つくかもしれません。しかし、誰かがそのような状況で楽しんでいます。仏陀はそのような人を愚かで夢中になっていると見なしているので、そのような人は明るさがない状態にあります。

 

愛と欲望を断ち切ることは手足の骨折のようなものであり、一人がダオを実践する決意を持っている必要があることを意味します。愛と欲望がダオを実践する上での障害にならないようにしてください。

 

しかし、前述のことは仏陀の教えの一つです。 深い仏陀の教えがあります。 つまり、愛と欲望を断ち切る必要はありません。 どうして? 私たちが無我と自己空虚を完全に理解するとき、基本的に愛と欲望はありません。 私たちの愛と欲望は、外部の状況から発生し、引き付けられます。 外側と内側の空虚さを理解しているなら、どこで断ち切られたいという愛と欲望を見つけるのでしょうか? しかし、そのような概念は、一般の人々は言うまでもなく、羅漢には理解されにくいです。 深い瞑想をすれば理解できるかもしれません。 私たちがそのような知恵を持っていないならば、私たちがダオを実践する決意を持っているとき、私たちは愛と欲望を断ち切る方が良いです。 そのような状況では、愛と欲望は幻想であるため、現実的ではありません。 しかし、一般の人々はそれらを本物と見なしています。

 

(序文)仏陀の42章の聖書についての簡単な話


(序文)仏陀の42章の聖書についての簡単な話 


東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu


説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。


コンテンツ 

プロローグ
仏教を獲得した世界尊敬の者は、そのような瞑想をしました、それは欲求から離れて、沈黙の状態にあることは、最高の勝利です。悪魔のすべての道を征服しながら壮大な瞑想に住みながら、仏は鹿野生の庭で四つの高貴な真理の輪を振った。また、仏陀に頼みと立ち止まりについて尋ねたBhikkhu が様々な質問をした。World-Honored Oneの教えと忠告は彼らに一つずつ啓発させました。手のひらをまとめると、彼らは敬意を表してこのようにWorld-Honored Oneの忠告に従うことを約束しました。
                                                                                      

このプロローグは次の42章のことわざについての原因、状態、そして状況を紹介しました。

仏の10の名前の1つである「世界に名誉を与えられたもの」は仏教の弟子達が彼らの教師と仏の練習か教えることを学びそして話しているとき彼らの教師、仏Sakyamuniを丁重に呼ぶことである。なぜそれが「世界尊敬されたもの」と呼ばれるのは、仏が公衆、一般の人々、世界の聖人、そして天の人々によって尊敬される多くの美徳を所有しているからです。Siddharthaが亡くなった後、大衆は尊重してSakyamuni 仏と呼んでおり、それは特に仏教の中国の経典で示されています。悟りを開いた人々は自分自身を仏様あるいは世界尊敬者と呼ぶことはないでしょう。どうして?それについて考えてください。   

「仏教に達した」とは、Siddharthaが全世界的な苦しみから啓蒙し解放され、国民のために仏法を語ることができ、苦しんでいる人々を救うことができたことを意味します。 

「そのような瞑想をした」とは、彼がBodhiの木の下に座り、苦しんでいる人々をどのように救うかを深く考えたことを意味します。

「沈黙の状態にあるという欲求から離れていることが、最高の勝利です。」我々は、Sakyamuni 仏の考えが一般の人々とは異なることを見つけることができます。ほとんどの人は、家族、権威、富、仕事または社会の中で高い地位を得ること、つまり彼らが他よりも優れているということは勝利だと思います。彼らがそんなに多くのものを持ちたいのであれば、彼らはそれらのものに対する強い欲求を持っていなければならず、そして柔軟な社会的スキルを持っていなければならない、さもなければ、彼らは成功を達成しないでしょう。しかし、仏陀釈迦牟尼はと思った沈黙の状態になるように、欲望から離れたまま、最高の勝利です。  

言い換えれば、それはすなわち、世界的な成功を達成するための競争、争い、議論、そして心の欠如が、最高の勝利だということです。私たちが子供であることから、私たちが教育を受けたのは、私たちが学校にいようと社会にいようと、競争、戦い、そしてより良い生活のための議論についての成功の概念が埋め込まれていることです。私たちがそのようなことをしなければ、私たちは私たちの社会、世界そして私たちの一生のうちに敗者になるでしょう。そして私たちの子供たちや一般の人々にそのような概念がなければ、私たちの国は世界の競争の力を失うことになるでしょう。そのような概念は多くの子供を作り、人々は不安、恐怖、苦しみ、そして不機嫌の状態にあり、そして彼らに肉体的および精神的身体に病気を持たせる。それから、私たちは人々の肉体的、精神的な強さと健康資源を使い果たし、そしてこれらの人々を治療するために多くの時間を費やさなければなりません。

したがって、世俗的に正しい、賢い、そして勝利と考えられるべき世俗的な概念は、明るさのないものとして仏Sakyamuni によって考えられていることに気づくかもしれません。言い換えれば、普通の人々の考えは暗闇と愚かさです。 

多くの人々は、このような概念だと思う仏陀釈迦牟尼は何も肯定もしないだろうとその子供たちや人々が世界で自分の人生のための競争を失うようになります。私は彼ら全員が仏の教えを誤解していると言わざるを得ない。実際には、正の欲求がないから発生- 欲望と無音の状態から。どうして?釈迦牟尼仏が願望を持たなかったならば、彼が49年間仏法を語り、苦しみから解放されるために衆生を救うことはどうして可能でしょうか?言い換えれば、彼の欲望は彼自身によって昇華していたのです。それでは、質問があるかもしれません。彼の欲望と普通の人々の欲望の違いは何ですか?それとも仏の教えについての欲求は何ですか?それについて考えてください。この聖句から、あなたはそれを見つけるかもしれません。    

狭義の説明では、欲望とはお金に対する欲張り、エロティックな愛情、そして傲慢さと信頼しないことへの憎悪のような汚さを意味します。私たちを苦しませる。だから、そのような欲求の動機はわがままです。このような状況では、心臓は大きな波のようなものです。そのような欲望から離れても、苦痛はありません。私たちの心は平和と沈黙の状態にあるでしょう、それは心が明確、清潔、そして純粋であることを意味します。      

「壮大な瞑想に住み、悪魔のすべての道を征服する」ということは、SiddharthaがBodhiの木の下の壮大な瞑想に住んでいたとき、天の悪魔が彼を試練し、Siddharthaが心の欲望を取り除いたかどうかを知ることを意味します。それから、悪魔は家族を3人の美しい女の子に変えました。そして、彼らはSiddharthaを彼らの美しさとセクシーさで誘いました。Siddharthaは彼らに魅了されませんでした。それどころか、Siddharthaはそれらを同化しました。そして、天の悪魔は仏教とその聖典を守り維持するための支持者となりました。        

Siddharthaが4つの高貴な真実に関連して仏法を語ることを意味する「仏は鹿野生の庭で4つの高貴な真実のローホイールを渦巻いた」、それは苦しみ、蓄積、排除およびDaoを意味します。仏教では、ローホイールを回転させることは、仏法を教えることまたは話すことを意味します。Siddharthaは深い熟考の中で感傷的存在が苦しんでいて、毎日その苦しみを蓄積していることを発見しました。彼らが自分の苦しみを取り除くという考えを持っているとき、彼らはその時苦しみから自分自身を解放するためにDaoに入ります。

苦しみに関しては、8つの苦しみが挙げられています。それらは、人生の苦しみ、老化、病気、死、愛する人から離れること、憎しみの中で互いに会うこと、満足できないことを要求すること、そして5つの集合体で燃え上がる。

そのような苦しみは日々蓄積され、それゆえ私たちの苦痛を増します。私たちがそのような苦痛を感じるときだけ、私たちは苦しみを取り除くための考えを持つでしょう。したがって、私たちがダオを実践し、ダオを証明することは可能です。それは自分自身を苦しみから解放し、さらに他の人が自分自身を苦しみから解放するのを助けることを意味します。

Deer-Wild Garden(サンスクリット語はmṛgá-dāvaです)はインドの有名な場所です。伝説では、鹿の群れを守るために鹿の王であることと人間の王に彼ら自身を提供するために変身した2人のプサがいました。人間王は鹿の群れを守るために庭を約束して建てました。それで、その場所はDeer-Wild Gardenと呼ばれました。それはSiddharthaがローホイールを一周した最初の場所であり、それがそれがとても有名である理由です。 

「保存Ajñāta 阿若・憍陳如ので、ダオの果物を証明していたので、5名。」シッダールタは、菩提樹の下で悟りを開いたときに、彼は1つが保存することができたと思いました。それから、彼は彼の親戚であり、Daoを練習するために彼と付き合うための彼の保護者であった5人の人物について考えました。AjñātaKaundinyaもそのうちの1人です。彼らは一緒に禁欲的な練習を経験しました。しかし、Siddharthaは最終的に禁欲的な慣行が悟りのためにはうまくいかなかったことを知ります。Siddharthaはそれから女の子によるミルクの提供を受け入れた。Ajñāta 阿若・憍陳如ので、5人は、シッダールタは、禁欲的な練習をあきらめた後、彼を残していると考え。Siddharthaが女の子によるミルクの提供を受け入れた後、彼はBodhiの木に戻り、継続的に瞑想するために座った。それから、ある夜、彼は完全に悟りました。その後、彼は最初の聖書の話「の経典壮大な方向-広範囲Foの- flower- 厳粛な」サンスクリット語があるマハ-vaipulya-buddhâvataṃsaka-經。これは素晴らしい経典です。しかし、それが普通の人々に理解されるのが難しいのは残念です。それで彼は、この聖典のように、普通の人々が受け入れて理解できることについて話しなければなりませんでした。      

Ajñāta 阿若・憍陳如ので、5人がシッダールタによって保存された最初の人物だったとダオの果物を証明していた彼の最初の弟子となりました。それは彼らがArhat の実を成し遂げたことを意味します。それで、私たちが悟ったとき、誰が私たちによって救われるのでしょうか。もちろん、私たちの家族や親戚が最初になります。それでは、これらの人々はどのように啓発されるべきですか?この聖句を注意深く読み、理解し、そして理解すると、あなたは知るでしょう。

「また、行き止まりについてブッダに尋ねたビクフ氏はさまざまな質問をしました。」ビクフ氏はサンスクリット語です。それは僧侶を意味します。それはまた、心の中の悪を突破し、悪魔を恐れて、戒律に従うことを浄化し、そして彼らが彼らの悩みを断ち切って、内と外の悪魔を征服するためにダオを実践することを意味する物乞い学者清い心を持って、そしてダオを練習して欲張りな心を排除するために彼らの生活を維持するために食物を懇願すること。 

心の悪と内外の悪魔は心の中の悩みと苦悩を意味します。先へ進むことと止めることは、道を実践する方法、先へ進むべきこと、そして道を実践するときに止めるべきことに関連しています。

「世界に名誉ある者の教えと忠告は、彼らに一つずつ啓発させました。ですから、この聖句を完全に理解して理解したならば、あなたはそれらの仏教の僧侶と同じように霊感を与えられるか、または悟られるかもしれません。

英文: Prologue A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha

(序論)仏陀の42章の聖書についての簡単な話


(序論)仏陀の42章の聖書についての簡単な話   


東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu


説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。



前書き

 

この聖句は、約1H5W(どのように、何を、いつ、どこで、なぜ、誰が)であるダオの話に言及しています。

 

「ダオ」は漢字から音訳された「タオ」です。その本来の意味は、道、道です。そして、その意味は、話すこと、言うこと、方法、法律、教義、道徳、熟練、能力、そして宗教や教育の思考システムにまで拡張されます。宗教や教育の思考システムには、前述の意味が含まれています。

 

道教や仏教に関係なく、宗教や教育の思考システムの1つにすぎません。どちらも「ダオ」または「タオ」の文字を使用しています。しかし、彼らの言い方や教義や方法は、ある種の違いです。それでも、ダオを実際に実践すれば、彼らの最終的な目標は同じであることがわかります。私はこの経典を中国語から英語に翻訳します。 「パス」や「ウェイ」の代わりに「ダオ」という言葉を使うのは、この「ダオ」という言葉がもっと広く認識される可能性があるからです。つまり、ダオには境界がありません。仏陀は仏教の外側のダオはいないと言いました。すべては仏教です。どうして?それは非常に深い教えと実現です。そして、なぜ中国文化において、地方思想体系の道教と外部思想体系の仏教が平和的に共存できるのか。この聖句から、あなたはそれを知っているかもしれません。

 

また、翻訳するときは、一般の人にも理解できるように、できるだけシンプルな言葉を使います。もちろん、一語一語の翻訳だけでなく、翻訳者が仏陀の言ったことの意味を理解し、真の意味を正しく伝えるために、すでに道を実践していることが最も重要です。

 

この経典は、仏教の僧侶である彼の弟子たちへの仏シッダールタの教えに関連しています。彼の教えは私たちの日常生活にも役立ち、私たちが僧侶でなくても私たちに刺激を与えることができます。

 

さらに、この経典には仏教の教え全体がほぼ含まれています。わかりやすいですが、実践するのは難しいです。ですから、それは私たちの内なる悪い習慣への非常に挑戦です。どうして?仏陀の教えを実践するためには頭脳、いくつかの方法が必要であり、時間がかかります。ですから、仏陀を学ぶのは簡単ではありません。それでも、仏陀を学ぶ簡単な方法もあります。どうやって? Na Mo Amitabha、Na Mo PusaWorld-Sounds-Perceivingなどの仏陀またはプサの名前を暗唱または唱えること。それは私たちの心を集中させ、一つのことに集中させるためのある種の方法です。最も重要なことは、私たちの心が阿弥陀如来またはプサの世界-音-知覚の思いやりと知恵に対応するべきであるということです。そして、私たちにとっての意味があります。最後に、阿弥陀如来やプサの世界-音-知覚は他のものではなく、私たちの心の中にあることがわかります。つまり、私たちと阿弥陀如来またはプサの世界の音の知覚に違いはありません。それは私たちが一つであるということです。

 

この聖句はまた、私たちの肉体的および精神的身体に害を及ぼす三毒、私たちを知恵に導く6つの方法、そして私たちの美徳を蓄積させることができる約10の事柄についても言及されています。 もちろん、この経典は仏陀を学ぶことの最終的な状態について語られています。 「仏陀」は人々が付けた名前です。 実際、私たちが最終的な状態にあるとき、「仏」という言葉は私たちにとって意味がありません。 どうして? あなたがステータスにあるとき、あなたは知っているでしょう。 一言で言えば、この経典は仏陀とその方法を学ぶことに関連しています。

 

ほとんどの人が裏切られたり、傷つけられたり、攻撃されたりする感覚を持っている理由と、他の人を裏切ったり、傷つけたり、攻撃したりしたい理由。 言い換えれば、彼らの心と精神はそれらのものによって占められています。 そのような状況下で、どうすれば合理的な思考と平和な感情を心と心に留めることができるでしょうか。

 

過去には、仏教について多くの誤解がありました。仏教の深い意味が一般の人には理解しにくいからです。仏教の深い意味は、心の中の空虚について語られています。ほとんどの人がそれを聞いたとき、彼らは愛、欲望、名声、力、お金、貴重品を持ちたい、さらには他人を支配し、他人に貪欲または憎しみの意図に従うことを望んでいるので、不快に感じます。

 

実際、仏教の深い意味を理解すると、名声や権力、利点、その他の悪意など、私たちをコントロールできるものは何もないことに気付くでしょう。また、他人をコントロールするつもりもありません。

 

さらに、誰も私たちを傷つけたり攻撃したりすることはできませんでした。どうして?私たちが心の空虚な状態にあるとき、剣を使って空を切るなど、傷つけたり攻撃したりすることは何もありません。空はまだそこにあります。空は痛いですか?いいえ。しかし、剣を使って憎しみで空を切り裂く人は、すでに自分のエネルギーを使い果たしています。この聖句から、あなたはそれを理解するかもしれません。

 

ですから、仏教の言葉の概念や意味に縛られないでください。 実際、仏教のハイライトは、私たちが何を信じていようと、何を信じていようと、人類を心配している私たちの心です。 仏陀の教えは自制心であり、他人を支配することではありません。 他人を要求するのではなく、自己要求です。 他人の心を探すのではなく、自己心を探すことです。 一言で言えば、他人を懲らしめるのではなく、自己規律です。 そしてそれは私たちの内面の空虚の性質に依存し、外の状況からのいかなる物体や物にも依存しません。

 

第二に、仏教にはそのような裏切りの概念はありません。 どうして? 物や物がなければならないので、物や物を裏切ると言います。 仏教では、心の中に物や物はありません。存在しない物や物をどうやって裏切ることができるのでしょうか、それとも空虚を裏切ることができるのでしょうか。 この概念は理解しにくいです。 しかし、この聖句を注意深く読めば、理解できるかもしれません。

 

したがって、前述の意味を拡張します。仏教には暴力や力はありません。誰かと戦いたいと言われたら、それは外の状況や心の中に、暴力や力を使いたくなるような怒りを与える物や物があることを意味します。しかし、深く修行している仏教の心には、外の状況に邪悪な物や物が存在していても、心と心の中に不幸になるような物や物はありません。では、暴力や力を使うために、どうやって誰と戦うことができるでしょうか。なぜ仏教の僧侶や尼僧、あるいは修行を積んだ仏教徒が三宝の一つなのか?今、私たちは彼らが私たちの社会と世界の平和を作る者の一人であることを知っています。

                         

この聖句の歴史について簡単に話させてください。記録によると、この経典は、インドから中国に伝わり、サンスクリット語から中国語に翻訳された最初の経典です。その時は中国の漢王朝(B.C.220-A.D.220)にあります。この経典は「42章の経」とも訳されています。あなたがインターネットで見つけることができるもの、そしてあなたが興味を持っているなら、WiKiでさらに興味深い歴史を見つけることができます。


英文:Introduction A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha