2019年7月28日日曜日

第7章:悪を行う者に戻る悪


(第7章)仏陀の42章の聖書についての簡単な話  

東漢の時間のCo-翻訳中国(AD 25から200):Kasyapa Matanga と朱Falan (。中国語にサンスクリット語から言っ聖書を翻訳)
現代の翻訳者(AD2018:Tao Qing Hsu(この聖書を中国語から英語に翻訳した人)
前述の聖書を説明するための教師兼作家:Tao Qing Hsu

説明:この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。


7章:悪を行う者に戻る悪

仏陀は言いました。」誰かが私がダオに従い、大慈悲を実践して仏陀を叱るのを聞いた。 仏陀は沈黙を保ち、叱責が止まっている間、彼に応答せず、尋ねます:あなたがそれを受け入れない誰かに贈り物を持ってきたら、その贈り物はあなたに返されますか?」 弟子はこう答えます:「それは返されるでしょう。」 仏陀は言った、「今日あなたは私を叱ります、私はそれを受け入れません。 あなたは彼らをあなたに戻らせるためにあなた自身で災害を持っています! エコーが音に反応したり、影が形をたどったり、やっと避けられずに離れることができなくなります。 悪を行わないように注意してください。」

 

最近、学生の自殺死についてのニュースがあります。彼女の自殺の理由は、彼女のクラスメートがインターネットで彼女を叱るからです。大人の自殺死についてのニュースもあります。彼の自殺の理由は、多くの人々が彼をインターネットでの重大な職務怠慢を叱ったからです。バカ;彼らはこの章を読んでいませんでした。彼らがこの章を読んだならば、彼らの心は強く、インターネットでの叱責の影響を受けることは決してないでしょう。

 

「人が1本の指で他の人を叱るとき、他の4本の指は今や自分の方を向いています。 「それはまた、人々が他人を叱るときに自分自身を叱るのと同じことを意味します。」インターネットには、ニュースに反応するための否定的な感情や言葉がたくさんあります。それはゴミのようなものであり、社会や人にとって建設性がまったくないのです。

 

低レベルの人が私たちを叱責するとき、私たちは叱責し、彼に攻撃します。ご存知のように、現時点では、私たちのレベルを下げて、私たちを叱責する人と同じになるようにしています。ほら、仏陀はそんな愚かなことをしたことはありません。それどころか、低レベルの人が彼を叱責したとき、彼は沈黙を守った。

 

他人への邪悪な心での叱責もいじめです。これは、家族、学校、職場など、あらゆる場所、あらゆる年齢で発生する可能性があります。あなたが知っている、無知な人は簡単に邪悪な心で他の人を叱るでしょう。通常、そのような人は劣等感であり、したがって他人を叱るために傲慢になります。実際、私たちがそれを知っていれば、彼らは哀れな人です。

 

そのような人に叱られて心が弱いと、傷つきやすく、自分を傷つけたり、憎しみの心を持って傷つけたり、攻撃したりすることがあります。最も悪いのは、罪のない人々に私たちの恨みを吹き飛ばすことです。他人をいじめている人が過去にいじめられたことがあるという研究があります。そのような状況では、叱る人や叱られる人、罪のない人は哀れな人です。

 

それで、どうやって哀れな人になるのをやめるのですか?無実の人々になることを避ける方法は?知恵のある人になるには?上記のように、まず、誰かが邪悪な心で私たちを叱るとき、沈黙を保ち、彼らに反応しないために。第二に、私たちの知恵、思いやり、知識があれば、彼らが良い人になるのを助ける能力があります。

 

ほら、仏陀は言った、「あなたがそれを受け入れない誰かに贈り物を持ってきたら、その贈り物はあなたに返されますか?」 弟子はこう答えます:「それは返されるでしょう。」 仏陀は言った、「今日あなたは私を叱ります、私はそれを受け入れません。 あなたは彼らをあなたに戻らせるためにあなた自身で災害を持っています! エコーが音に反応したり、影が形をたどったり、やっと避けられずに離れることができなくなります。 悪を行わないように注意してください。」 それらの哀れな人にこれらの言葉を知らせてください。 仏陀が言ったことには著作権がないことをあなたは知っています。 だから、それを引用してください。

 

6章で述べたように、仏陀は「彼は悪を行うようになりましたが、それでも自分自身で悪を行います。」と言いました。 それはまた、そのような人が報復の災害を避けることができなかったことを意味します。 それで仏陀は「悪をしないように注意してください」と言いました。 このことから、仏陀の思いやりと知恵を感じることができました。


0 件のコメント:

コメントを投稿