（第12章﹝9﹞）仏陀の42章の聖書についての簡単な話
説明：この記事は英語から日本語に翻訳されています。翻訳に誤りがあり、内容を誤解する可能性がある場合は、お詫び申し上げます。興味のある方は、元の英語のテキストを参照してください。
第12章﹝9﹞：権威を持ち、一般の人に近づかないのは難しい。
（人が権威を持っていると、普通の人に近づかないのは難しいです。）
権威を持っていて、普通の人に近づかないのは難しい（人が権威を持っていると、普通の人に近づかないのは難しい）。この章で仏陀釈迦牟尼が言った20の難しさの中で9番目の難しさです。
それはまた、権威を持っているときに一般の人に近づかないようにするのが難しいことを意味します。私は中国語の単語に翻訳された「近づく」という単語を使用します。
「近づく」「近づく」という意味でもあります。
全体的な意味は、権力を持っている人にとっては、普通の人をいじめないのは難しいということです。中国語の原文はなんだかわかりにくいです。
人々が権威を持っていると、傲慢な心が生まれやすくなります。そして、他人をいじめるために、彼らの力を示したり、彼らの個人的な利点と利益を得たいと思うかもしれません。今日でも、そのような状況はまだいくつかの場所に存在しています。
私たちがよく耳にするのは、邪悪ないじめっ子が市民の財産を略奪したり、良い農場を侵略したり、女性や子供を強盗したり、他の人を奴隷にしたりすることです。そのような邪悪ないじめっ子は他人ではありません。彼らは、特に戦争や政治の暗闇の時に、軍隊や政治の権威を持っている人たちです。
民主主義の時代でさえ、会社や政党、グループ、あるいは国によっては大家族にもいじめが存在していました。いじめっ子は上司、上司、または年配の男性です。
公式の経歴と権威は一時的なものです。それは永続的ではありません。私たちの体でさえ永続的ではありません。いつかそれらを失うでしょう。仏陀は、すべての現象には4つの段階があると言っています。それは形成、住居、破壊、そして空にすることです。そして、すべての精神的および肉体的状況には4つの段階があります。それは、生成、住居、変化、排除です。
だから、私たちは接続を見つけることができました。形成は生成に対応します。住むということは、何かに住むことを意味します。または何かが住んでいます。破壊は変化に対応します。空にすることは排除に対応します。
傲慢で他人をいじめている人々は、形成され、住んでいる権威の段階にあります。通常、彼らの報復は、破壊され、空にされた権威の段階にあります。そのような感覚があれば、あえて他人をいじめないでしょう。そして、権威を持っているとき、それゆえ一般の人々に近づかないことは私たちにとって難しいことではありません。
英文: Chapter
12 ﹝9﹞ : When having the authority and not to draw near to ordinary
people is difficult.
0 件のコメント:
コメントを投稿